Gastland Philippinen

Fantasie beseelt die Luft – Die Philippinen als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2025

Die Philippinen laden ein – mit Geschichten, die Wellen schlagen, mit Stimmen, die Inseln verbinden, und mit einer Fantasie, die die Luft erfüllt. „The imagination peoples the air“ – dieser poetische Slogan, inspiriert von José Rizals Roman Noli Me Tangere, ist weit mehr als ein Motto. Es ist ein Versprechen. Ein Versprechen auf Literatur, die tief verwurzelt ist in Geschichte, Sprache, Mythos und Gegenwart.

Mit über 7.000 Inseln, mehr als 180 gesprochenen Sprachen und einer reichhaltigen mündlichen wie schriftlichen Erzähltradition stehen die Philippinen 2025 im Mittelpunkt der Frankfurter Buchmesse – und damit eine Literaturlandschaft, die vielen hierzulande bislang verborgen blieb. Das soll sich ändern. Über 700 Werke – von Prosa bis Poesie, von Graphic Novel bis Kinderbuch – finden in deutscher Sprache ihren Weg zu uns.

Was mich besonders bewegt: Die philippinische Literatur kommt nicht leise daher – sie ist laut, bunt, verspielt und politisch. Sie stellt Fragen, erzählt vom Widerstand, von Identität, Migration, Kolonialgeschichte und Zukunftsvisionen. Und sie zeigt, dass Fantasie eben nicht nur ein Rückzugsort ist, sondern eine Kraft, die Welten schafft – und verbindet.

Ich freue mich sehr, euch in den kommenden Monaten auf buecherkaffee.de mit auf diese literarische Reise ins Gastland Philippinen zu nehmen – durch Bücher, Gespräche, Veranstaltungen und Begegnungen. Denn: Fantasie kennt keine Grenzen. Und genau das zeigen uns die Philippinen in diesem besonderen Ehrengastjahr.