Kooperation | Gastland Portugal
Die unerwartete Begegnung des Verschiedenartigen
Schon seit einigen Jahren habe ich ein besonderes Augenmerk auf die Auftritte der Gastländer der Buchmessen gelegt. Ich mag es, literarisch über den Tellerrand zu schauen – merke aber auch, dass ich dafür hin und wieder einen „Anstubser“ brauche. Den bekomme ich hier, weil ich dadurch bewusst zu den Büchern des jeweiligen Landes greife. Viele großartige Geschichten wären ohne diesen Fokus in den letzten Jahren an mir vorbei gegangen. Er mich immer wieder der beste Einstieg: die großartige „Gebrauchsanweisung“ des jeweiligen Landes aus dem Piper Verlag. Große Liebe für diese Reihe!
Trotz der Absage der Leipziger Buchmesse ist PORTUGAL 🇵🇹 als Gastland 2022 in Leipzig präsent und stellt dem deutschsprachigen Lesepublikum seine vielfältige Literatur vor: 10 Autor*innen aus Portugal und weiteren portugiesisch-sprachigen Ländern sorgen mit Lesungen und Gesprächsrunden für „Unerwartete Begegnungen“ – getreu dem Motto des Gastlandauftrittes. 🌍📚
Mit dem Gastland Portugal steht nicht nur ein Land im Fokus, sondern Portugiesisch als Weltsprache und Literatur aus Europa, Afrika, Asien und Lateinamerika. Neben Präsenzveranstaltungen (z.B. am 17. März im Haus des Buckhes & auf dem Blauen Sofa in der Kongresshalle am Zoo und am 18. März in der Schaubühne Lindenfels) wird es auch Online-Events geben.
Im Mai 2022 werden es über 50 neue Titel sein, die mit Fördermitteln der portugiesischen Regierung übersetzt wurden und im Rahmen des Gastlandauftritts in deutscher Sprache erschienen sind. Da gibt es einiges Großartiges zu entdecken und auch ich werde euch in den kommenden Tagen einige Titel genauer vorstellen, die mich wirklich sehr begeisterten bzw. beeindruckten.
Eine komplette Programmübersicht findet ihr auf der Website www.portugal-leipzig2022.de
© 2022, Alexandra Stiller
Blogtransparenz: bezahlte Werbung. Dieser Beitrag ist in honorierter Zusammenarbeit mit Literaturtest / Camões Berlim entstanden.
