Die Geschichte wird in der Ich-Form aus der Sicht von zwei Protagonisten erzählt, wobei sie sich meistens kapitelweise abwechseln. Der eine ist Fred, der seiner Frau zuliebe zur Kreuzfahrt zugestimmt hat. Seine Ehe ist allerdings nicht mehr ganz taufrisch, für seine Kinder schämt er sich und seine kleine Firma für Alarmanlagen steht auf der Kippe. Als er auf dem Schiff nach 15 Jahren seine alte Flamme wiedersieht, will er sie unbedingt wiedererobern. Der andere ist Salvino, Geograph auf dem Piratenschiff „Fín del Mundo”. Er ist mit seiner Truppe im Jahr 1730 unterwegs auf Beutezug, wobei die Piraterie ihre beste Zeit bereits hinter sich hat. Mangels Erfolg ist die Stimmung an Bord auch ziemlich schlecht.
Martin Amanshauser charakterisiert seine Darsteller ausführlich. Das kommt mir zwar anfangs etwas langatmig vor, je besser ich sie aber kennen lerne, desto mehr werde ich von ihnen eingenommen. Durch den nüchternen, ironischen Schreibstil finde ich aber auch diese Passagen amüsant. Bemerkenswert ist auch die Sprache, der sich Salvino bedient. Da er ja aus dem 18. Jahrhundert stammt, ist seine Ausdrucksweise entsprechend leicht antiquiert. Das bringt mich immer wieder zum Schmunzeln.
Klar, dass es darauf hinausläuft, dass die beiden Schiffe sich begegnen. Wie gehen die Menschen miteinander um, die zeitlich 285 Jahre trennen? Wie erklären sie sich die jeweils andere Welt? Können die Piraten überhaupt etwas mit den modernen Menschen und der Technik anfangen? Auf diese und weitere Fragen gibt das Buch sehr humorvoll einfallsreiche Antworten. Die distanzierte Sicht der Piraten reflektiert schonungslos die moderne Gesellschaft mit all ihren Widersprüchen, der maßlosen Technologisierung und die politischen und religiösen Entwicklungen.
Persönliches Fazit
Sehr detailliert und mit viel Humor lässt Martin Amanshauser zwei Welten aufeinander prallen. Die kuriose Geschichte voller Ironie hat mich sehr gut unterhalten. Im Laufe des Buchs sind mir Fred und seine Familie mit ihren Ecken und Kanten sehr sympathisch geworden, von denen würde ich gern noch mehr lesen!
© Rezension: 2015, Marcus Kufner
Roman
Deuticke Verlag - ISBN: 9783552063020
2015
gebunden, 576 Seiten
