Rezension: Kirschblüten und rote Bohnen | Durian Sukegawa

Was für eine ungewöhnliche aber wunderbare Freundschaft. Drei Leute, die eigentlich so gar nicht zusammenpassen. Sentaro, der von einem Tief ins andere rutscht, Tokue, Mitte siebzig, den größten Teil ihres Lebens hinter sich, und Wakana, die noch zur Schule geht. Und doch können sie viel füreinander tun. Sie geben sich Halt, sie machen dem anderen Mut und sind da, ganz ohne erhobenem Zeigefinger. Durian Sukegawa benutzt einen ruhigen und unsentimentalen Schreibstil. Kein Drücken auf die Tränendrüse, keine übertriebene Tragik – das macht die Geschichte sehr gut nachfühlbar und auch gerade durch die leisen Töne sehr kraftvoll. Auffällig ist die typische japanische Mentalität, die unterscheidet sich doch deutlich von unseren Ansichten und Verhaltensweisen.

Er hört sich aber nicht nur ihre Zubereitungstipps an, sondern auch ihre Lebensgeschichte. Und die ist bemerkenswert. In ihrer Jugend wurde bei ihr Lepra diagnostiziert, was gleichbedeutend war mit lebenslang Gefängnis. Leprakranke wurden in einem Sanatorium eingesperrt, von der Familie und der Gesellschaft geächtet. Auch nachdem ein Heilmittel gefunden wurde dauerte es noch lang, bis die Betroffenen sich wieder frei bewegen durften. Durch die mehr oder weniger schlimmen körperlichen Entstellungen wurden sie von den meisten trotzdem nach wie vor gemieden. Deprimierend, dass Menschen so sein können, aber schön, dass es welche gibt, die die Person hinter der Behinderung sehen. Sentaro gelingt das, zugegeben auch mit einem mulmigen Gefühl, aber er gewinnt dadurch eine wertvolle Freundschaft.

Persönliches Fazit

Mit seinem Leineneinband ist „Kirschblüten und rote Bohnen” ein auffallend hübsches Buch. Eine Geschichte über eine Freundschaft dreier Außenseiter. Gerade durch seinen ruhigen, unsentimentalen Schreibstil packt und berührt mich die Geschichte. Eine Geschichte, die Mut macht und zeigt, dass es auch ihn schlechten Zeiten Hoffnung gibt.

© Rezension: 2016, Marcus Kufner