André Aciman | Call me by your Name

Ruf mich bei deinem Namen

Ich war gründlich eingeschüchtert. Einer von der unnahbaren Sorte. Aber einer, an dem ich durchaus Gefallen finden konnte.

Die ersten Tage beäugt Elio den neuen Studenten von Weitem, zeigt ihm das Dorf, möchte sich mit ihm unterhalten – und wird doch nicht schlau aus ihm. Warum nervt es ihn, wenn Oliver ohne ihn in die Stadt geht? Warum möchte er wissen, wo Oliver sich rumtreibt, wenn er das Abendessen auslässt?

Elio möchte Oliver näher kommen, weiß aber nicht, ob dieser das auch wünscht oder ihn nur als den 17-jährigen Sohn seines Professors ansieht. Außerdem ist da noch Marzia, Elios gute Freundin, die mit ihm flirtet und mit der er sexuelle Erfahrungen sammelt. Nachts, am Fluss. Eine unglaublich aufregende und romantische Situation für einen Jugendlichen. Doch für einen Ausflug mit Oliver versetzt er sie und setzt damit seine Prioritäten. In Olivers Nähe zu sein ist nun Elios Hauptziel an diesen trägen Sommertagen.

Der Schmerz der Verliebtheit dringt durch jede Seite

Er liegt wach, horcht auf jedes Geräusch aus dem Nebenzimmer, wünscht sich so sehr ein Zeichen des 24-jährigen Studenten. Sein Verlangen und seine Sehnsucht beschreibt Autor André Anciman einfühlsam und eindrücklich aus der Ich-Perspektive. Elios Gedanken sind ein offenes Buch für die LeserInnen, jede Regung ist nachvollziehbar. Den Schmerz der Verliebtheit spürt man, die Aufregung jeden Blicks Olivers spürt man selbst. Das wunderbare Wechselspiel einer sich langsam anbahnenden Romanze weckt eigenen Gefühle und Erinnerungen. So sehr wünscht man sich, dass Elio einen intimen Moment mit Oliver erleben darf.

Am nächsten Tag spielten wir Doppel, und während wir in einer Pause Mafaldas Limonade tranken, legte er den freien Arm um mich und drückte mir sanft Daumen und Zeigefinger in die Schulter. Es war eine fast kumpelhafte Berührung, aber mir ging sie durch und durch. Ich entwand mich rasch seinem Griff. Noch eine Sekunde, und ich wäre in mich zusammengefallen.

Die Umstände lassen Zweifel aufkommen

Hat Oliver auch Interesse? Bis zu einer Szene bei einer Radtour bleibt es spannend. Und ja, auch Oliver möchte Elio näher kommen. Doch er erlaubt es sich nicht. Das Buch spielt Anfang der 1980er Jahre. Liebe zwischen zwei Männern ist gesellschaftlich noch nicht so weit akzeptiert, dass Oliver sich zu seinen Gefühlen bekennen möchte. Das deutet er an, als Elio mutig beschließt, ihm zu sagen, dass er gerne mehr möchte, als über Literatur zu diskutieren und Radzufahren. Als es doch zu einem Kuss und später auch zur ersten Liebesnacht kommt, ist die Erleichterung und das Glück groß, aber Zweifel, ob sie das richtige tun, schwingt doch immer mit. Eines zeigen sie sich aber immer selbstbewusster: Sie bedeuten sich viel, sind verliebt, aber wissen auch, dass sie eigentlich kein Zukunft haben.

Elio ist reif für sein Alter, er weiß, was er möchte. Und er steht zu seinen Emotionen: Liebe, Abneigung, Unsicherheit, Glück, Hoffnung, Tränen. Er lässt alles zu. Und Oliver lässt sich von diese besonderen jungen Mann in den Bann ziehen.

Persönliches Fazit:

Der Roman von André Aciman ist wunderbar emotional, wird dabei aber niemals kitschig. Die Gefühle des Protagonisten sind so nahbar und greifbar, dass man sich von der ersten Seite an mit ihm identifiziert und ihm so sehr die Daumen drückt, dass seine Liebe erwidert wird. All die Gefühle, die Elio in diesen Sommerwochen durchlebt sind universal. Egal, ob man sich in einen Mann oder eine Frau verliebt. Und auch egal, wie alt man ist.

Das Buch aus dem Jahr 2017 wurde bereits verfilmt und mit Oscars prämiert. Die Verfilmung orientiert sich stark am Buch, manche Erzählstränge sind etwas gekürzt. Aber auch im Film ist dieses träge Gefühl eines endlosen Sommers spürbar. Die Schauspieler lassen die mit sich kämpfenden Gefühle zum Leben erwachen. Nur das Ende weicht etwas von der Buchvorlage ab. Beides, Film und Buch, eine absolute Empfehlung.

@ 2021, Marlene Gempp
Blogtransparenz: unbezahlte und unbeauftragte Werbung, das Buch wurde selbstgekauft