Leïla Slimani | Das Land der Anderen (inkl. Verlosung)

Werbung/Kooperation

Leïla Slimani zählt zu den wichtigsten und meistgelesenen Autor*innen Frankreichs. Für den Roman »Dann schlaf auch du« wurde ihr der renommierte Prix Goncourt zuerkannt. »All das zu verlieren«, ebenfalls preisgekrönt, erscheint in 25 Ländern. In den Essaybänden »Sex und Lügen« und »Warum so viel Hass?« widmet Leïla Slimani sich dem Islam und dem Feminismus sowie dem zunehmenden Fanatismus. Sie ist bekannt für ihre unverwechselbaren Frauenfiguren, was sie auch in diesem Roman wieder gekonnt unter Beweis stellt.

Begleitet ihr mich auf eine literarische Reise nach Marokko? 

»Das Land der Anderen«  von Leïla Slimani ist der Auftakt einer Trilogie – einer Familiensaga über drei Frauen aus drei Generationen, deren Entwicklung und Wachsen wir mitverfolgen. Es ist eine großartige und mitreissende Geschichte, die in das koloniale Marokko nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs eintaucht.

Es geht nach Meknès, am Fuße des Atlas-Gebirges. Dort treffen wir auf Mathilde, eine junge Elsässerin. Nach dem Zweiten Weltkrieg folgt sie ihrem Mann Amine Belhaj nach Marokko. Amine stand als marokkanischer Offizier im Dienst der Französischen Armee, als sie sich kennenlernten. Nach Ende des Krieges zieht es ihn in die Heimat, da sein Vater ihm ein Stück Land vermachte. Er möchte es bewirtschaften, auch wenn sehr abgelegen ist und der steinige Boden hart zu bewirtschaften sein wird.

Leïla Slimani erschafft authentische Protagonistinnen

Mathilde ist gerade mal zwanzig Jahre jung, als sie mit Amine nach einer langen Reise in Marokko eintrifft. Verschüchtert durch die Erziehung ihrer Eltern und überwältigt vom eigenen Mut, das eigene Land zu verlassen, trifft sie auf eine neue, für sie fremde Kultur. Aber auch auf patriarchalische Traditionen und Rassismus, denn Mathilde und Amine finden sich in jeder Hinsicht zwischen den französisch-arabischen Fronten wieder. In der neuen Heimat finden sie keine Akzeptanz. Sie ist blond, Amine dunkelhaarig – und sie ist einen Kopf größer als ihr Mann.

Wie oft hatte sie, wenn sie untergehakt neben ihm ging, die Blicke der Passanten auf sich gespürt? Die Berührung seiner Haut erschien ihr dann brennend, unangenehm, und sie kam nicht umhin, mit einem gewissen Widerwillen zu erkennen, wie anders ihr Mann war. Sie dachte, dass es grenzenloser Liebe bedurfte, mehr Liebe, als sie zu empfinden imstande wäre, um die Verachtung der Leute zu erdulden.

Es macht ihr zu schaffen, mehr als sie für möglich hielt. Ihr Weg ist hart und steinig im Kampf um Anerkennung und Selbstverwirklichung, doch nach und nach legt sie die Schüchternheit und die Zurückhaltung ab.

Sie machte und macht weiterhin Fehler, das ist ihr bewusst, aber der Widerstand regt sich in ihr. Wir lernen auch weitere Frauen kennen, so zum Beispiel Mathildes Schwiegermutter Mouilala und ihre Schwägerin Selma – und natürlich ist da auch Mathildes eigene Tochter Aïcha. Sie alle haben Ecken und Kanten. Sie alle machen Fehler, entscheiden sich nicht immer für den richtigen Weg, haben immer wieder mal abgründig Gedanken. Das schätze ich an Slimani, dass die dies Protagonistinnen gewährt, denn das ist echt und authentisch. 

Viel Stoff steckt in dieser Saga

»Das Land der Anderen« ist eine detailreiche, farbenprächtige und mitreissende Geschichte, die in das koloniale Marokko nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs eintaucht. Es geht um Liebe & Leidenschaft, um den Kampf um Selbstbestimmung und Freiheit. Um Tradition und Kultur, um Heimat und Fremde. Um marokkanisch-französische Geschichte, den Kolonialismus in den 1950er Jahren und natürlich um das tief verwurzelte Patriarchat.

Ich hatte zu Beginn etwas Mühe, in die Geschichte zu finden. Ruhig und gemächlich startet Slimani in das Geschehen und ich merkte, dass auch ich die nötige innere Ruhe dafür brauche. Nach und nach wurde ich aber vertraut mit allen Namen und Orten und ich tauchte immer tiefer in das Geschehen ein. Ihr könnt das in etwa vergleichen mit der Ferrante-Saga. Wenn eine komplexe Familiengeschichte ihren Anfang nimmt, dann findet im ersten Teil viel “Vorarbeit” statt. ich kann euch nur raten: lasst euch darauf ein, ihr werdet es nicht bereuen!

@ 2021, Alexandra Stiller
Blogtransparenz: bezahlte Werbung, Presseexemplar. Dieser Beitrag ist in honorierter Zusammenarbeit mit dem Luchterhand Verlag entstanden.

V E R L O S U N G 

Das Land der Anderen – Leïla Slimani

Seid ihr neugierig geworden?  Dann habt ihr jetzt die Chance, den Roman zu gewinnen, denn ich darf  zwei Exemplare unter euch verlosen! 

Schreibt mir einen Kommentar unter diesem Post und erzählt mir, was euch an dieser Familiensaga von Leïla Slimani besonders reizt. Teilnehmen könnt ihr bis Samstag, den 07. August 2021 um 23:59 Uhr – die Auslosung erfolgt dann am Sonntag, den 08. August 2021.

U P D A T E – A U S L O S U N G 

Wir haben ausgelost und gewonnen haben: 

Romy und Markus!

Herzlichen Glückwunsch!

Gewinnspielbestimmungen:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Eine Person nimmt am Gewinnspiel teil, indem sie die innerhalb des Gewinnspiels genannten Bedingungen erfüllt. Der/die Teilnehmer*in ist für die Richtigkeit der Daten selbst verantwortlich. | Jeder Kommentar nimmt automatisch an der Auslosung teil. Mehrfache Kommentare derselben Person werden als nur eine Teilnahme gezählt und erhöhen nicht die Gewinnchance. Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person mit Wohnsitz in Deutschland, die das 14. Lebensjahr vollendet hat. Minderjährige Teilnehmer*innen benötigen für die Teilnahme die ausdrückliche Einwilligung der Erziehungsberechtigten. / Ausgelost wird via Random.org bzw. dem klassischen Losverfahren.

Die Daten werden einmalig für den Versand des Gewinns verwendet. | Die Teilnehmer*innen sind damit einverstanden, dass der Name öffentlich genannt wird. Sie melden sich im Falle eines Gewinnes innerhalb von 48 Stunden zurück via eMail an buecherkaffee@yahoo.de. | Eine Haftung für den Postweg ist ausgeschlossen. Es ist keine Barauszahlung oder Kompensation möglich. | Der Anspruch auf den Gewinn oder Gewinnersatz kann nicht abgetreten werden. | Wir behalten uns das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels gefährden. | Durch die Teilnahme an der Aktion akzeptiert die Teilnehmer*in diese Teilnahmebedingungen.